“Smell a Rat = เอะใจ / รู้สึกทะแม่งๆ”
(อ่านว่า “ซเมล อะ แร็ท”)
แปลตรงตัวคือ ได้กลิ่นหนู 😱
เช่น “He’s home late every night lately. I smell a rat.” (ช่วงนี้เค้ากลับบ้านดึกทุกคืน ฉันรู้สึกทะแม่งๆ) เป็นต้น 😆
Search
“Smell a Rat = เอะใจ / รู้สึกทะแม่งๆ”
(อ่านว่า “ซเมล อะ แร็ท”)
แปลตรงตัวคือ ได้กลิ่นหนู 😱
เช่น “He’s home late every night lately. I smell a rat.” (ช่วงนี้เค้ากลับบ้านดึกทุกคืน ฉันรู้สึกทะแม่งๆ) เป็นต้น 😆